Archives de catégorie : Langue

Aujourd’hui, je vous invite une nouvelle fois à venir faire un tour dans le monde des expressions populaires. Ce n’est pas que je veuille faire mon boss des bécosses, mais vous devriez absolument lire ce billet. Ainsi vous éviterez d’être à la masse si un jour on vous demande pourquoi vous êtes tiré à quatre épingles. [...]

Publié dans Communication, Histoire, Langue | Laisser un commentaire

En cette période de renouveau, je vous propose une thématique originale : une brève incursion dans le monde luxuriant des expressions d’origine gréco-latine ou mythologique. [...]

Publié dans Communication, Culture, Histoire, Langue | Laisser un commentaire

J’ai un drôle d’accent. Vous utilisez des expressions régionales. Nous avons des vocabulaires propres à nos domaines. Or, nous avons un point fort en commun : nous sommes francophones. Le 20 mars, nous soulignerons donc la Journée internationale de la Francophonie : l’occasion idéale de célébrer nos différences et d’embrasser notre ressemblance. La langue française est bel et bien vivante ! [...]

Publié dans Actualité, Communication, Culture, Éducation, Histoire, Journée mondiale, Langue, Non classé, Société | Laisser un commentaire

Du classicisme au réalisme, en passant par le romantisme et le baroque, le style, du point de vue du langage, est la manière de mettre en œuvre la pensée, de déployer des procédés et des modes d’expression. Et, pour ceux qui aiment jongler avec les mots, il y a les figures de style ! Dans ma première collaboration au blogue ikonet, je vous suggère donc quelques définitions de figures que l’on utilise dans la vie de tous les jours. [...]

Publié dans Art, Communication, Culture, Langue, Littérature | 2 commentaires

Au retour de voyage, les douaniers nous demandent toujours si on a visité une ferme à l’étranger, et si on prévoit le faire dans les jours à venir. Jusqu’à récemment, je croyais que c’était uniquement à cause des risques de propagation des maladies, mais j’ai commencé à soupçonner que c’était peut-être pour éviter qu’on se rende compte que les animaux n’émettent pas le même bruit d’un pays à l’autre. En effet, si on écoute attentivement, il paraît que le chien jappe différemment en japonais, sans parler du meuglement italien de la vache et du braiment de l’âne britannique[...]

Publié dans Animaux, Culture, Insolite, Langue | Laisser un commentaire

En tant que jeune maman, il m’arrive très souvent de chanter des berceuses à mon fils. Un jour, j’ai mis la main sur la version intégrale de Au clair de la lune. Mais, quelle ne fut pas ma surprise de découvrir que cette innocente comptine, chantée par des millions de mamans pour endormir leurs enfants, est en fait… une chanson coquine qui raconte une histoire pas tellement faite pour les petits ! [...]

Publié dans Histoire, Langue | Laisser un commentaire

Ça y est, le printemps est VRAIMENT arrivé, j’en mettrais ma main au feu ! Enfin, après plusieurs jours de vent à écorner les boeufs, le beau temps est finalement des nôtres. J’ai même vu une hirondelle hier. Sauf que bon, l’hirondelle ne fait pas le printemps, dit-on… mais au fait, d’où vient cette expression ? Que les ours mal léchés qui s’en fichent comme de l’an 40 retournent hiberner, parce que c’est l’heure d’une capsule « histoire d’expressions » ! [...]

Publié dans Animaux, Culture, Environnement, Langue, Société | 5 commentaires

… ou comment Star Trek pourrait débarquer dans votre vie

Je me rappelle, lors d’un voyage en Hongrie, m’être retrouvée dans un endroit un peu isolé à devoir demander des renseignements à une personne qui ne parlait qu’hongrois. À ce moment, j’aurais bien aimé posséder un bidule comme celui des personnages de la série Star Trek, qui aurait traduit instantanément mes propos dans la langue de mon interlocutrice. [...]

Publié dans Actualité, Communication, Langue, Technologies | 5 commentaires

Les langues sont des moyens de communication fort efficaces : tous les jours, grâce aux mots, on arrive à transmettre des messages très variés, à exprimer une gamme presque infinie d’émotions, à informer, à divertir, etc. [...]

Publié dans Communication, Culture, Langue | 5 commentaires

Après vous avoir éclairé sur les origines du calendrier grégorien, j’ai pensé que vous aimeriez savoir pourquoi les mois et les jours de l’année portent le nom qu’on leur connaît. Vous ne serez pas surpris d’apprendre que tous ces noms puisent leurs sources dans la Rome antique et la mythologie. [...]

Publié dans Culture, Histoire, Insolite, Langue | 5 commentaires