Porte formée par deux perches vertes, qui doit être négociée dans le sens du courant.
porte du parcours
Espace compris entre deux perches, à l’intérieur duquel le concurrent doit passer. Elle est maintenue à 15 cm au-dessus de l’eau par des câbles transversaux.
porte en remontée
Porte formée par deux perches rouges, qui doit être négociée à contre-courant. Tout parcours doit comprendre au moins six portes en remontée.
juge en chef
Personne responsable de l’application des règlements, il prend toutes les décisions finales et veille à la cohésion entre les différents officiels.
responsable de la sécurité
Officiel qui dirige le personnel de sécurité, positionné le long du parcours pour faire face à toute situation d’urgence.
juge de porte
Officiel s’assurant que le pagayeur franchit la porte dans le sens prescrit, sans toucher aux perches. En cas de faute, l’athlète reçoit une pénalité en temps.
