Plate-forme flottante, sur laquelle se tient un officiel dont le rôle consiste à maintenir l’embarcation immobile et bien alignée avant le départ.
juge au départ
Officiel qui appelle les compétiteurs et donne le signal de départ. Il détermine également s’il y a des faux départs.
arbitre de parcours
Officiel qui suit les concurrents pendant la course, à bord d’une embarcation. Il peut notamment disqualifier un bateau qui ne suit pas son couloir.
aligneur
Officiel qui veille à ce que toutes les embarcations soient alignées correctement sur la ligne de départ.
zone de départ
Espace correspondant aux 100 premiers mètres du parcours, à l’intérieur duquel une course peut être annulée à cause d’ennuis techniques.
bouées de départ
Corps flottants de couleur jaune ou orange qui délimitent, dans les premiers 250 m du parcours, les six à huit couloirs du bassin.
bouées de parcours
Corps flottants de couleur blanche qui délimitent, en milieu de parcours, les six à huit couloirs du bassin.
tableau indicateur
Surface d’affichage présentant les informations relatives au déroulement d’une compétition sportive (temps, classement, résultats, etc).
ponton
Plate-forme flottante permettant de mettre les bateaux à l’eau ou de les sortir de l’eau.
ligne d’arrivée
Ligne marquant la fin d’une course, délimitée par deux drapeaux rouges montés sur des bouées. Un équipage termine sa course quand l’avant du bateau la franchit.
juge à l’arrivée
Officiel qui valide le classement des embarcations et le temps de course.
bouées d’arrivée
Corps flottants de couleur jaune ou orange qui délimitent, dans les derniers 250 m du parcours, les six à huit couloirs du bassin.
