Montréal, le 28 février 2011 – Les Éditions Québec Amérique multiplient l’offre de titres dans leur application iPad avec l’inclusion de quatre ouvrages parmi les favoris du public. Deux ouvrages phares de la maison, soit le Multidictionnaire et le Visuel Définitions, s’ajouteront ainsi à la collection de titres téléchargeables, simultanément à la Mini-encyclopédie des aliments et au Visuel du corps humain, ces derniers étant lancés dans des versions enrichies de dizaines de vidéos éducatives complémentaires.
L’application Québec Amérique
L’application Québec Amérique peut être téléchargée gratuitement à partir de la boutique App Store d’Apple, et
permet d’effectuer de façon simple et sécuritaire l’achat, le téléchargement et la consultation de titres des
Éditions Québec Amérique. Parmi les fonctionnalités pratiques qu’inclut le module de lecture de l’application,
notons le moteur de recherche, des outils d’annotations variés et des fonctions de lecture avancées. Depuis son
lancement en novembre 2010, l’application conçue en collaboration avec Nubook a connu un franc succès
auprès du public québécois. Au cours de l’année 2011, les Éditions Québec Amérique prévoient inclure un titre
gratuit aux nouvelles publications rendues disponibles mensuellement dans la boutique de la librairie QA.
Caroline Fortin, vice-présidente des Éditions Québec Amérique, précise au sujet de l’application iPad : « Dépasser
le cadre du livre imprimé nous permet d’offrir à nos lecteurs de nouvelles façons de se référer au contenu. À
l’heure du Web 2.0, le public est à la recherche d’une expérience de lecture bonifiée d’éléments multimédias,
mais aussi de contenus fiables, validés par des experts. C’est ce que nous leur offrons avec nos ouvrages
disponibles via l’application Québec Amérique. »
Le Multidictionnaire sur iPad
Au cours des 20 dernières années, le Multidictionnaire de Marie-Éva de Villers s’est écoulé à plus de 750 000
exemplaires. Sa renommée n’est plus à faire, et son inclusion dans la librairie virtuelle de Québec Amérique allait
de soit. La version iPad du Multidictionnaire s’est vu doté d’un outil de recherche avancée particulièrement
raffiné qui permet d’effectuer séparément ou simultanément une recherche à travers les termes, le texte ou les
annotations de l’ouvrage. L’utilisateur pourra également bénéficier d’une interface conviviale qui agrémente la
consultation des 134 tableaux du Multi compilant des renseignements utiles sur la grammaire, la syntaxe, la
typographie, les anglicismes, etc.
Le Visuel Définitions sur iPad
Le Visuel Définitions, un dictionnaire élaboré par Jean-Claude Corbeil et Ariane Archambault, répond lui aussi à
vos maux de langue, mais aborde la question d’une façon tout à fait originale. Dépassant la structure
contraignante de l’ordre alphabétique, il livre plutôt son contenu de façon thématique, cernant chaque sujet aux moyens
d’illustrations, de termes et de définitions. Divisé en 17 thèmes majeurs, le Visuel Définitions dresse
l’inventaire du monde contemporain en mots et en images, incluant quelque 6 000 illustrations couleur
hautement réalistes et plus de 20 000 termes. Pour trouver le mot juste en toute occasion, l’utilisateur de iPad
pourra passer par la table des matières, l’index alphabétique, ou encore par le moteur de recherche, qui explore
aussi bien les termes que leur définition.
Deux premiers titres multimédias font leur entrée dans la librairie virtuelle QA
L’alimentation et la santé étant des sujets qui nous interpellent tous au quotidien, il est apparu comme essentiel
d’offrir la Mini-encyclopédie des aliments et le Visuel du corps humain. L’ajout de dizaines de vidéos didactiques
sur les techniques culinaires dans la première, et de plus de 50 vidéos éducatives portant sur la mécanique du
corps humain dans le second, bonifie grandement l’expérience de consultation de ces ouvrages déjà appréciés
du grand public.
Les Éditions Québec Amérique
Québec Amérique International (QAI), une division des Éditions Québec Amérique, conçoit, produit et diffuse
des contenus de référence visuelle hauts de gamme, adaptés à tous les supports de communication. Forte de
son expérience de près de 25 ans sur le marché international, QAI a forgé des partenariats avec les grandes
maisons d'édition sur tous les continents, permettant à la maison d'atteindre le rang de chef de file. QAI est
également derrière la création et la mise à jour régulière du célèbre Dictionnaire visuel. Depuis sa première
édition, l'ouvrage a été traduit en près de 35 langues et distribué dans plus de 100 pays, s'imposant
mondialement comme la référence par excellence en la matière. Pour plus d’information : www.ikonet.com/fr.
Nubook
Nubook offre aux éditeurs spécialisés des solutions pragmatiques et clés en main pour faire évoluer leur fonds
d’édition dans l’univers numérique. Que ce soit une interface de lecture pour iPad ou pour le Web, les solutions
Nubook sont sécurisées, efficaces et rentables. Oubliez les plateformes complexes et l’enrichissement de
contenu aussi coûteux qu’utopique : Nubook offre une approche réaliste pour effectuer la transition à l’ère
numérique, tant du point de vue de la production que du modèle d’affaires. Avec plus de 40 ans d’expérience
dans les services aux éditeurs et les technologies destinées aux imprimeurs, Nubook a une longueur d’avance et
surtout, une compréhension globale des enjeux du marché. Pour plus d’information :
www.nu-book.com.
Pour de plus amples renseignements :
www.ikonet.com/fr/ipad
Caroline Fortin, Vice-présidente
Les Éditions Québec Amérique
Tél. : 514-499-3000
info@qa-international.com
Tracey-Lee Batsford, Directrice des ventes et du marketing
Nubook
Tél. : 418-694-1930, poste 701
tlbatsford@nu-book.com
Montréal, Québec, November 19, 2010 – Les Éditions Québec Amérique, chef de file dans la création d’ouvrages de référence visuelle novateurs et Nubook, leader dans le développement d’applications pour iPad spécialement conçues pour répondre aux besoins des éditeurs, annoncent aujourd’hui la création d’une librairie Québec Amérique pour iPad donnant accès à un riche catalogue d’ouvrages de référence visuelle par le biais d’un lecteur adapté.
Dans le cadre de cette entente, Nubook concevra l’application pour iPad des Éditions Québec Amérique. Cette dernière comportera une visionneuse personnalisée ainsi qu’une librairie regroupant la collection d’ouvrages de référence de Québec Amérique en format numérique. Les clients pourront procéder à la recherche, à l’achat et à la lecture d’une variété de livres électroniques directement dans l’application.
Parmi les premiers ouvrages disponibles dans la librairie, on retrouvera le célèbre Dictionnaire Visuel ainsi qu’une vaste collection d’encyclopédies, de documentaires et d’atlas pour les jeunes et le grand public. Les Éditions Québec Amérique offriront progressivement plusieurs titres dont certains seront accessibles gratuitement.
La librairie numérique des Éditions Québec Amérique pourra être téléchargée gratuitement d’ici la fin de l’année 2010, à partir de la boutique App Store d’Apple. Des fonctions de lecture avancées, comme la possibilité de visionner des vidéos éducatives, bonifieront l’expérience de consultation. « La collaboration avec Nubook ajoute une nouvelle dimension à notre stratégie électronique », a déclaré Caroline Fortin, vice-présidente de Québec Amérique. « L’application Québec Amérique qu’ils ont développée propose une expérience unique spécialement adaptée au iPad. Elle nous permet en effet d’intégrer de nouvelles fonctionnalités modulées à nos contenus. Cette offre multimédia répond parfaitement aux besoins des lecteurs d’ouvrages de référence. »
« Les Éditions Québec Amérique ont toujours été à l’avant-garde dans la conception et l’élaboration d’ouvrages de référence, tant au Québec qu’à l’étranger », a affirmé François Guérard, président-directeur général de Nubook. « En lançant la librairie numérique des Éditions Québec Amérique, Nubook aide non seulement l’éditeur à entrer dans l’ère numérique, mais aussi à préserver la valeur de sa marque auprès de sa précieuse clientèle. »
Les Éditions Québec Amérique
Québec Amérique International (QAI), une division des Éditions Québec Amérique, conçoit, produit et diffuse des contenus de référence visuelle haut de gamme, adaptés à tous les supports de communication. Forte de son expérience de près de 20 ans sur le marché international, QAI a forgé des partenariats avec les grandes maisons d'édition sur tous les continents permettant à la maison d'atteindre le rang de chef de file. QAI est également derrière la création et la mise à jour régulière du célèbre Dictionnaire visuel. Depuis sa première édition, l'ouvrage a été traduit en près de 35 langues et distribué dans plus de 100 pays, s'imposant mondialement comme la référence par excellence en la matière. Pour plus d’information : www.ikonet.com
Nubook
Nubook offre aux éditeurs spécialisés des solutions pragmatiques et clef en main pour faire évoluer leur fonds d’édition dans l’univers numérique. Que ce soit une interface de lecture pour iPad ou pour le web, les solutions Nubook sont sécurisées, efficaces et rentables. Oubliez les plateformes complexes et l’enrichissement de contenu aussi coûteux qu’utopique : Nubook offre une approche réaliste pour effectuer la transition à l’ère numérique, tant du point de vue de la production que du modèle d’affaires. Avec plus de 40 ans d’expérience dans les services aux éditeurs et les technologies destinées aux imprimeurs, Nubook a une longueur d’avance et surtout, une compréhension globale des enjeux du marché. Pour plus d’information : www.nu-book.com.
Personnes-ressources
Caroline Fortin, vice-présidente de Québec Amérique,
Les Éditions Québec Amérique
Tél. : 514-499-3000, info@qa-international.com
Tracey-Lee Batsford, directrice des ventes et du marketing, Nubook
Tél. : 418-694-1930, poste 701, tlbatsford@nu-book.com
-30-
