« Un ouvrage de référence incontournable. »
Journal Vallée (Saint-Sauveur)

« La présentation thématique facilite toujours la consultation et présente l’unique et immense avantage d’échapper à l’ordre alphabétique. (…) Le Visuel Définitions, un dictionnaire comme on pense. »
Rudy Le Cours, La Presse

« (…) l’ouvrage se sert toujours des images pour mettre le doigt sur le mot, mais deux fonctions ont été ajoutées : « définir » et « expliquer ». Les dictionnaires encyclopédiques et thématiques ne seront plus jamais les mêmes. »
Le Libraire

UNE GRANDE INNOVATION
Québec Amérique présente, à la demande du grand public, une édition du Visuel avec définitions. À la puissance d’évocation des illustrations (voir pour identifier et nommer), les définitions ajoutent les renseignements essentiels pour mettre en lumière ce qu’on ne voit pas ou qui n’est que suggéré par le mot : la nature, la fonction, les caractéristiques de la chose illustrée.

STRUCTURE DU VISUEL
L’ouvrage comprend trois sections : les pages préliminaires, dont la liste des thèmes et la table des matières ; le corps de l’ouvrage, soit le traitement détaillé de chaque thème ; l’index.

L’information est présentée du plus abstrait au plus concret : thème, sous-thème, titre, sous-titre, illustration, terminologie, définition. Le contenu se partage en 17 thèmes, d’Astronomie à Sports et jeux. Les thèmes les plus complexes se divisent en sous-thèmes, 94 au total. Ainsi, par exemple, le thème Terre se divise en Géographie, Géologie, Météorologie et Environnement. Le Visuel est le seul dictionnaire à présenter et définir les mots par ensembles. Tous les autres les classent par ordre alphabétique, donc en ordre dispersé.

Le TITRE (658 au total) remplit diverses fonctions : regrouper sous une même appellation des illustrations d'objets différents, mais qui appartiennent tous au même univers conceptuel (exemple : fauteuil, appareils électroménagers) ; désigner une illustration complexe dont les principales composantes sont identifiées (musée, extérieur d'une maison) ; nommer un objet unique, accompagné de la terminologie de ses parties (glacier, château fort). Parfois, les principaux membres d’une même classe d’objets sont réunis sous un même sous-titre, avec chacun leurs noms, mais sans analyse terminologique détaillée (exemple : sous fauteuil, les exemples de fauteuils). L’illustration montre avec réalisme et précision un objet, un processus ou un phénomène et les détails les plus importants qui les constituent. Elle participe à la définition visuelle de chacun des termes qu’elle présente.

Illustration et définition se complètent : la définition fait l’économie de ce qui est évident dans l’illustration. Ainsi, la coupe de l’oreille montre avec exactitude la position de chacune de ses parties. Les définitions précisent uniquement leur fonction.

POLITIQUE RÉDACTIONNELLE
Chaque mot du Visuel a été soigneusement sélectionné à partir de l’examen d’une documentation de haute qualité, au niveau de spécialisation requis. Il arrive parfois qu’au vu de la documentation, différents mots soient employés pour nommer la même réalité. Dans ces cas, le mot le plus fréquemment utilisé par les auteurs les plus réputés a été retenu. Il arrive parfois qu’au Québec, le mot diffère de celui de France et qu’il soit nécessaire de connaître l’un et l’autre, légitime chacun dans leur usage respectif de la langue française. Le terme utilisé au Québec est alors imprimé en caractères italiques en regard du mot de France, écrit en caractères romains. Le genre de chaque mot du Visuel est indiqué, même quand le mot fait partie d’un terme complexe, par exemple gicleur^M de lave-glace^M ou système^M d’échappement^M. En effet, on peut utiliser lave-glace ou échappement seuls et ainsi avoir besoin d’en connaître le genre.

En général, les mots sont cités au singulier, comme dans les entrées de tous les dictionnaires, même si l’illustration en représente plusieurs individus. Le mot désigne le concept, non la réalité de l’illustration.

Astronomie
Terre
Règne végétal
Règne animal
Être humain
Alimentation et cuisine
Maison
Bricolage et jardinage
Vêtements
Parure et objets personnels
Arts et architecture
Communications et bureautique
Transport et machinerie
Énergies
Science
Société
Sports et jeux
Index