« Les concepteurs, (…) ont pu compter sur une solide équipe de graphistes à la fine pointe des images de synthèse pour faire de cet ouvrage, bilingue de surcroît, un lieu de référence essentiel pour le professionnel en quête du mot juste ou l'autodidacte à l'insatiable curiosité… »
Rudy LeCours, La Presse

« …la précision et la qualité des dessins, le choix judicieux des entrées, tout contribue à faire de ce livre universel un outil pratique et synthétique de connaissance. »
La Tribune, France

« Idéal pour trouver des synonymes à patente et à machin-truc... »
Catherine Hébert, Voir, Québec

« Plus précises qu’une photo, plus directes qu’un texte, ces illustrations classées par thèmes renouvellent la notion même d’encyclopédie. »
Magazine Enseignement, France

Le Mini Visuel fait l'inventaire de l'environnement matériel d'une personne qui participe au monde industrialisé contemporain et qui doit connaître et utiliser un grand nombre de termes spécialisés dans des domaines très variés. Conçu pour le grand public, il répond aux besoins de toute personne à la recherche de termes précis et sûrs, pour des raisons personnelles ou professionnelles variées : recherche d'un terme inconnu, vérification du sens d'un mot, traduction, publicité, enseignement des langues (maternelles, secondes ou étrangères), etc. Ce public cible a guidé le choix du contenu du Mini Visuel, un ouvrage concis qui réunit les termes usuels et techniques nécessaires à l'expression du monde contemporain, dans les domaines de spécialités qui façonnent notre univers quotidien.

LA TERMINOLOGIE
Chaque mot du Mini Visuel a été soigneusement sélectionné à partir de l'examen d'une documentation de haute qualité, au niveau de spécialisation requis. Il arrive parfois qu'au vu de la documentation, différents mots soient employés pour nommer la même réalité. Dans ces cas, le mot le plus fréquemment utilisé par les auteurs les plus réputés a été retenu. Il arrive parfois qu'au Québec, le mot diffère de celui de France et qu'il soit nécessaire de connaître l'un et l'autre, légitime chacun dans leur usage respectif de la langue française. Le terme utilisé au Québec est alors écrit à la suite du terme français et précédé d'un point-virgule. Le Mini Visuel contient 13 750 entrées, soit plus de 26 000 mots en français. L'index cite tous les mots du dictionnaire en ordre alphabétique, pour chacune des langues de l’édition.

UNE ÉDITION REVUE ET AUGMENTÉE
À la suite du succès mondial rencontré par le Dictionnaire visuel depuis 1992, une nouvelle édition a été conçue et mise en chantier, résultat de plusieurs années d’observation et de travail. Les sujets ont été examinés un à un pour en évaluer la pertinence et les modifier au besoin, s’ils avaient évolué substantiellement depuis la dernière édition. Par exemple, la section portant sur l’informatique est entièrement refondue pour tenir compte de l’évolution rapide des technologies et de la généralisation d’Internet. Tous ont été, d’une manière ou de l’autre, enrichis, souvent en ajoutant les principaux représentants d’une classe d’objets, par exemple les oiseaux, les poissons, les animaux familiers, etc. Le thème Sports et jeux est notablement plus étoffé, avec l’ajout de nombreuses disciplines choisies dans le programme des Jeux olympiques d’été et d’hiver. Deux nouveaux thèmes s'ajoutent également. Le thème Société présente les illustrations et le vocabulaire des lieux publics de la vie en société, comme l'école, l'hôpital, le restaurant ou le centre commercial. Le thème Alimentation et cuisine fait quant à lui l’inventaire des éléments qui composent notre nutrition, soit les fruits et les légumes, la viande et les poissons, les pâtes, les légumineuses, les épices et les fines herbes, etc.

Astronomie
Terre
Règne végétal
Règne animal
Être humain
Alimentation et cuisine
Maison
Bricolage et jardinage
Vêtements
Parure et objets personnels
Arts et architecture
Communications et bureautique
Transport et machinerie
Énergies
Science
Société
Sports et jeux
Index