Nouvelles

Montréal (Canada), le 8 décembre 2009 – QA International présente aujourd’hui une nouvelle mouture, téléchargeable, du célèbre Dictionnaire Visuel : Le Visuel multimédia édition 4. Une boutique en ligne offrant l’achat et le téléchargement sécuritaires des différentes versions du Visuel multimédia édition 4, il est maintenant possible pour les internautes de se procurer une copie du Visuel sans quitter le confort de leur salon, et sans délai de livraison!

« Le franc succès que connaît notre site www.ledictionnairevisuel.com depuis son lancement au printemps 2009 et l’enthousiasme manifesté depuis par les utilisateurs à travers le monde nous ont clairement démontré que le Web est un média formidable pour la diffusion du Visuel. Nous comptons continuer à miser sur les nouvelles technologies pour accroître le rayonnement de ce superbe ouvrage de référence entièrement conçu et réalisé au Québec », déclare à ce sujet Caroline Fortin, vice-présidente et éditrice chez QA International.

Un contenu thématique illustré aussi diversifié que le monde qui nous entoure
Que vous cherchiez comment se nomme la petite pièce qui fait défaut dans votre lave-linge ou le nom français donné au pipe wrench ou que vous vouliez associer une image à un mot inconnu, LeVisuel multimédia édition 4 vous donne la réponse d’un seul clic grâce à son mode de navigation unique.

Les deux méthodes d’exploration du contenu font du Visuel multimédia édition 4 un outil de référence convivial, facile à consulter. L’exploration peut ainsi se faire à partir d’un terme entré dans le moteur de recherche, ou à travers la structure thématique, qui va de l’idée générale à la notion précise. Les utilisateurs de tout âge y trouveront aisément les illustrations reliées à leur sujet de recherche, ces illustrations donnant à leur tour accès aux termes connexes et à leur définition.

Le Visuel multimédia édition 4 inclut quelque 6 000 illustrations hyperréalistes et 20 000 termes définis portant sur près de 800 sujets. Ceux-ci sont regroupés sous 17 thématiques qui présentent tous les aspects de la vie quotidienne, du sport à l’astronomie, en passant par le corps humain, les arts, la cuisine, le jardinage et le règne animal. Cette diversité le rend idéal pour l’acquisition de vocabulaire selon les centres d’intérêt de chacun, et ce, en plusieurs langues. Le logiciel permet également d’écouter la prononciation de chaque terme dans toutes les langues de l’édition et de personnaliser la langue d’affichage principale, en plus d’offrir cinq différents jeux mesurant les connaissances de l’utilisateur sur chaque sujet.

Nouveautés

Téléchargeable sur la toute nouvelle boutique en ligne du Dictionnaire Visuel, accessible via le site www.ikonet.com;

Disponible en version trilingue (incluant la terminologie en français, en anglais et en espagnol) et en version multilingue (incluant la terminologie en français, en anglais, en espagnol, en italien et en allemand).

Outils linguistiques

Interface multilingue (peut afficher jusqu’à cinq langues à la fois);

Définitions en français et en anglais;

Version trilingue : termes écrits et prononcés en français, en anglais et en espagnol;

Version multilingue : termes écrits et prononcés en français, en anglais, en espagnol, en italien et en allemand.

Pour avoir un aperçu de l’éventail de possibilités qu’offre Le Visuel multimédia édition 4,
visitez la page suivante : www.ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel/static/qc/visuel4

Depuis 1982, Le Dictionnaire Visuel définit, illustre et nomme les composantes du monde qui nous entoure en images à couper le souffle et dans un contenu détaillé et complet. Traduit en plus de 35 langues, distribué dans plus de 100 pays et comptant au-delà de 8 millions d’exemplaires vendus, cet ouvrage 100 % québécois s’impose comme la référence du genre.

Téléchargeable au : http://boutique.ikonet.com

- 30 -