Endroit où se déroule un procès devant un juge, parfois devant un jury, pour déterminer si une personne accusée d’une infraction ou d’un crime est coupable ou innocente.
Les assistants aident les avocats en effectuant des recherches, en interrogeant les témoins avant le procès, en rédigeant des rapports, etc.
barre des témoins
Emplacement où une personne sous serment expose des faits dont elle a eu connaissance ou donne son avis à titre d’expert.
assistance
Les témoins et le public s’assoient derrière le prétoire. Les membres de la famille de l’accusé et de la victime ont priorité sur le reste de l’auditoire.
Pièces dans lesquelles sont enfermés les accusés en attente de comparution.
bureau des greffiers
Les greffiers, qui assistent les magistrats, rédigent les actes, informent les juges sur certains points de procédure, recueillent les pièces à conviction, etc.
couloir de sécurité
Couloir qui mène directement des cellules au banc des accusés.
cabinet des juges
Bureau réservé aux juges pour recevoir les assistants, les avocats des parties, préparer les jugements, etc.
salle des jurés
Pièce dans laquelle les jurés délibèrent. Les jurés sont des citoyens désignés par tirage au sort, habituellement à partir de listes électorales.
banc des juges
Les juges président le procès, veillent à l’application de la procédure conformément à la loi et, en fin de procès, prononcent le verdict et la sentence en cas de culpabilité.
table des greffiers
Table où les greffiers s’assoient pour noter tout ce qui se dit durant un procès.
banc du jury
Box réservé à l’ensemble des jurés, qui rendent, au terme du procès, le verdict de culpabilité ou de non-culpabilité de l’accusé.
banc des avocats de l’accusation : banc des avocats de la poursuite
Les avocats de l’accusation veillent à l’application des lois au nom de la société. Ils tentent de démontrer la culpabilité de l’accusé.
banc des avocats de la défense
Les avocats de la défense conseillent et représentent l’accusé. Ils tentent de démontrer l’innocence de ce dernier.
banc des accusés
Box dans lequel une personne à qui on impute un crime prend place pour être jugée.
